Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 19:17
-
Lutherbibel
Das vierte Los fiel auf die Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern.
-
Das vierte Los fiel auf den Stamm Issachar und seine Sippen.
-
Auf Issachar fiel das vierte Los, auf die Issachariter und ihre Sippen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Четвёртый жребий вышел Иссахару, сынам Иссахара, по племенам их; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Четвертий жереб вийшов для Іссахара, синів Іссахара за їхніми родами. -
Issachar's Territory
And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families. -
(en) New International Bible Version ·
Allotment for Issachar
The fourth lot came out for Issachar according to its clans. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Inheritance for Issachar
The fourth lot came out for Issachar, for the people of Issachar, according to their clans. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Четвертий жереб, вийшов Іссахарові про (деякі) родини Іссахара; -
(en) New King James Bible Version ·
The Land of Issachar
The fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Четвёртая часть земли была дана колену Иссахара. Каждый род этого колена получил свою часть земли. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Четвертий жереб випав Іссахарові. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Четвертий жеребо́к вийшов Іссаха́рові, — Іссаха́ровим синам за їхніми ро́дами. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Четвертый жребий выпал роду Иссахара по их кланам. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Land Given to Issachar
The fourth allotment of land went to the clans of the tribe of Issachar. -
(en) New American Standard Bible ·
Territory of Issachar
The fourth lot fell to Issachar, to the sons of Issachar according to their families.