Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 19:38
-
Lutherbibel
Jereon, Migdal–El, Horem, Beth–Anath, Beth–Semes. 19 Städte und ihre Dörfer.
-
Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat und Bet-Schemesch: 19 Städte mit ihren Dörfern.
-
Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat und Bet-Schemesch: neunzehn Städte mit den dazugehörenden Gehöften.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их сёлами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ірон, Мігдал-Ел, Хорем Бет-Анат, Бет-Шемеш: дев'ятнадцять міст з їхніми селами. -
And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
-
(en) New International Bible Version ·
Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath and Beth Shemesh. There were nineteen towns and their villages. -
(en) English Standard Bible Version ·
Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh — nineteen cities with their villages. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Іреон, Мигдал-Ел, Горем, Бет-Аннат і Бетсамис — девятнайцять городів з їх селами. -
(en) New King James Bible Version ·
Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh: nineteen cities with their villages. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис. Всего девятнадцать городов и все поля вокруг них. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Яріон, Маґдаліїл, Орам, Ветанат і Тасмус, — дев’ятнадцять міст. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Їр'он, і Міґдал-Ел, Хорем, і Бет-Анат, і Бет-Шамеш, — дев'ятнадцять міст та їхні оселі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Иреон, Мигдал-Эл, Хорем, Бет-Анаф и Бет-Шемеш — девятнадцать городов с окрестными поселениями. -
(en) New Living Bible Translation ·
Yiron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh — nineteen towns with their surrounding villages. -
(en) New American Standard Bible ·
and Yiron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.