Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 19:46
-
Lutherbibel
Me–Jarkon, Rakkon mit den Grenzen gegen Japho.
-
Me-Jarkon und Rakkon mit dem Gebiet gegenüber Jafo.
-
Me-Jarkon, Rakkon samt dem Gebiet gegenüber Jafo.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ме-Яркон, Раккон з округою, що проти Яфо. -
And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
-
(en) New International Bible Version ·
Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa. -
(en) English Standard Bible Version ·
and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ме-Яркон і Раккон вкупі з займищем проти Йоппії. І вийшов пай синів Данових надто малий для них. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ме-Иаркон, Ракон и земля вблизи Иоппии. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і від границь Єраконського моря поблизу Йоппії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Ме-Яркон, і Раккон із границею навпроти Яфи. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ме-Иаркон и Ракон с областью, что напротив Яффы.
Когда данитяне потеряли свою землю,52 -
(en) New Living Bible Translation ·
Me-jarkon, Rakkon, and the territory across from Joppa. -
(en) New American Standard Bible ·
and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.