Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 36:3
-
Auflage 2017
Denn es schmeichelt ihm in seinen Augen, sich schuldig zu machen und zu hassen.
-
(Sie schmücken sich untereinander selbst, daß sie ihre böse Sache fördern und andere verunglimpfen.
-
Er bildet sich viel zu viel auf sich ein, um sein Unrecht einzusehen oder es gar zu hassen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він бо облещує себе в своїх очах, що не знайдуть його провини, не будуть гидуватись. -
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
-
(en) New International Bible Version ·
The words of their mouths are wicked and deceitful;
they fail to act wisely or do good. -
(en) English Standard Bible Version ·
The words of his mouth are trouble and deceit;
he has ceased to act wisely and do good. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Слова уст його беззаконнє і зрада, він перестав обертати розум на добре дїло. -
(en) New King James Bible Version ·
The words of his mouth are wickedness and deceit;
He has ceased to be wise and to do good. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Верь в Бога и твори добро, и на земле живи, и оставайся верен. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Надійся на Господа, роби добро і населяй землю, — і будеш користатися її багатством. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Надійся на Господа й добре чини, землю заме́шкуй та правди дотримуй! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Надейся на Господа, делай добро,
живи на земле и храни верность. -
(en) New Living Bible Translation ·
Everything they say is crooked and deceitful.
They refuse to act wisely or do good. -
(en) New American Standard Bible ·
The words of his mouth are wickedness and deceit;
He has ceased to be wise and to do good.