Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 132:8
-
Hoffnung für Alle
HERR, erhebe dich! Lass dich im Heiligtum nieder, zusammen mit der Bundeslade, dem Zeichen deiner Macht.
-
HERR, mache dich auf zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht!
-
Steh auf, HERR, zum Ort deiner Ruhe, du und deine machtvolle Lade!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Устань, Господи, до твого відпочинку ти і кивот твоєї сили! -
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
-
(en) New International Bible Version ·
‘Arise, Lord, and come to your resting place,
you and the ark of your might. -
(en) English Standard Bible Version ·
Arise, O Lord, and go to your resting place,
you and the ark of your might. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Встань, Господи, поступи на місце спокою твого, ти і скеня сили твоєї. -
(en) New King James Bible Version ·
Arise, O Lord, to Your resting place,
You and the ark of Your strength. -
(en) New Living Bible Translation ·
Arise, O LORD, and enter your resting place,
along with the Ark, the symbol of your power. -
(en) New American Standard Bible ·
Arise, O LORD, to Your resting place,
You and the ark of Your strength.