Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 17:5
-
Hoffnung für Alle
Bei jedem Schritt habe ich deine Ordnungen befolgt, nie bin ich davon abgewichen.
-
Erhalte meinen Gang auf deinen Fußsteigen, daß meine Tritte nicht gleiten.
-
Fest blieben meine Schritte auf deinen Bahnen, meine Füße haben nicht gewankt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Стопи мої твердо тримаються твоєї стежки, і ноги мої не спіткнулись. -
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
-
(en) New International Bible Version ·
My steps have held to your paths;
my feet have not stumbled. -
(en) English Standard Bible Version ·
My steps have held fast to your paths;
my feet have not slipped. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Держи шаги мої на дорогах твоїх, щоб не спотикнулись ноги мої. -
(en) New King James Bible Version ·
Uphold my steps in Your paths,
That my footsteps may not slip. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вокруг меня смерть расставляет путы, стремнина разрушительная мчит туда, откуда нет возврата. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Охопили мене смертельні болі, бурхливі потоки беззаконня сильно збентежили мене. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Тене́та смерте́льні мене оточили, і пото́ки велійяа́ла лякають мене! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Узы смерти оплели меня,
захлестнула стремнина гибели. -
(en) New Living Bible Translation ·
My steps have stayed on your path;
I have not wavered from following you. -
(en) New American Standard Bible ·
My steps have held fast to Your paths.
My feet have not slipped.