Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 12:8
-
Lutherbibel
(Du, HERR, wollest sie bewahren und uns behüten vor diesem Geschlecht ewiglich!
-
Du, HERR, gibst uns Sicherheit und wirst uns für immer vor diesen selbstherrlichen Menschen beschützen.
-
Du, HERR, wirst sie behüten, wirst ihn bewahren vor diesem Geschlecht auf immer,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти сохраниш, Господи, нас; ти збережеш нас від цього роду й повіки. -
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
-
(en) New International Bible Version ·
who freely strut about
when what is vile is honored by the human race. -
(en) English Standard Bible Version ·
On every side the wicked prowl,
as vileness is exalted among the children of man. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими. -
(en) New King James Bible Version ·
The wicked prowl on every side,
When vileness is exalted among the sons of men. -
(en) New Living Bible Translation ·
even though the wicked strut about,
and evil is praised throughout the land. -
(en) New American Standard Bible ·
The wicked strut about on every side
When vileness is exalted among the sons of men.