Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Micha 6:11
-
Lutherbibel
Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen,
-
Wie kann ich sie freisprechen, wenn sie andere mit ihren falschen Waagen und Gewichtssteinen hinters Licht führen?
-
Soll ich freisprechen bei ungerechter Waage und bei einem Beutel mit falschen Gewichten?
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хіба я можу виправдати вагу лукаву та тягарці підроблені у саквах? -
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
-
(en) New International Bible Version ·
Shall I acquit someone with dishonest scales,
with a bag of false weights? -
(en) English Standard Bible Version ·
Shall I acquit the man with wicked scales
and with a bag of deceitful weights? -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Спитай себе: чи можу я бути чистим із невірною вагою, з невірним у саквах ваговим каміннєм? -
(en) New King James Bible Version ·
Shall I count pure those with the wicked scales,
And with the bag of deceitful weights? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Оправдать ли Мне людей, у которых в ходу неправильные весы и гири, чтобы обманывать людей? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Чи виправдається мірилом беззаконний і важками омани в мішку? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Чи Я всправедли́влю вагу́ неправдиву, і кали́тку з важка́ми обма́нними? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потерплю ли неправильные весы
и обманные гири? -
(en) New Living Bible Translation ·
How can I tolerate your merchants
who use dishonest scales and weights? -
(en) New American Standard Bible ·
“Can I justify wicked scales
And a bag of deceptive weights?