Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 15:25
-
Lutherbibel
Hazor–Hadatta, Karioth–Hezron, das ist Hazor,
-
Hazor-Hadatta, Kerijot-Hezron — das heutige Hazor —,
-
Hazor-Hadatta, Kerijot-Hezron, das ist Hazor,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хацор Хадатта, Керійот Хецрон, тобто Хацор, -
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
-
(en) New International Bible Version ·
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor), -
(en) English Standard Bible Version ·
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Газор-Хадата та Кіріат, Гезрон, інакше Газор, -
(en) New King James Bible Version ·
Hazor, Hadattah, Kerioth, Hezron (which is Hazor), -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон (иначе Гацор), -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і місто Асерон (це — Асор), -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і Хацор-Хадатта, і Керійот-Хецрон, це Хацор, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Хацор-Хадафа, Кериот-Хецрон (то есть Хацор), -
(en) New Living Bible Translation ·
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor), -
(en) New American Standard Bible ·
and Hazor-hadattah and Kerioth-hezron (that is, Hazor),