Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 31:43
-
Lutherbibel
nämlich die Hälfte, der Gemeinde zuständig, war auch 337,500 * Schafe,
-
von der für die Gemeinde bestimmten Hälfte — im Ganzen 337 500 Schafe und Ziegen,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
половина же на долю общества была: мелкого скота триста тридцать семь тысяч пятьсот, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
тобто половина, що пішла громаді, була: дрібного скота 337 500; -
(Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep,
-
(en) New International Bible Version ·
the community’s half — was 337,500 sheep, -
(en) English Standard Bible Version ·
now the congregation’s half was 337,500 sheep, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Була ж половина, що випала для громади, така: триста трийцять сїм тисяч і пятьсот штук малої скотини, -
(en) New King James Bible Version ·
now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Народ получил 337500 овец, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А половинна частка для громади складала: овець — триста тридцять сім тисяч п’ятсот, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і була грома́дська половина з дрібної худоби — триста тисяч і тридцять тисяч і сім тисяч і п'ять сотень. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
половиной для общества — было 337 500 овец и коз, -
(en) New Living Bible Translation ·
It totaled 337,500 sheep and goats, -
(en) New American Standard Bible ·
now the congregation’s half was 337,500 sheep,