Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 108:14
-
Auflage 2017
Mit Gott werden wir Taten der Macht vollbringen. Er selbst wird unsere Feinde zertreten.
-
Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
-
Aber mit Gott werden wir große Taten vollbringen; er wird all unsere Feinde zertreten!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З Богом учинимо ми подвиг, і він розтопче противників наших. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Грехи его отца Господь да помнит, и матери его грехи Господь да не простит. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай згадається перед Господом беззаконня його батьків, і гріх його матері хай не буде стертий. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Беззаконня батькі́в його хай пам'ята́ється в Господа, і хай не стирається гріх його матері! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть перед Господом будет вспомянуто нечестие его предков,
и пусть не изгладится грех его матери.