Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Die Psalmen 18:29) | (Die Psalmen 18:31) →

Die Psalmen 18:30

Hoffnung für Alle

30

Mit dir kann ich die Feinde angreifen; mit dir, mein Gott, kann ich über Mauern springen.

(de) Lutherbibel ·

30

Denn mit dir kann ich Kriegsvolk zerschlagen und mit meinem Gott über die Mauer springen.
(de) Auflage 2017 ·

30

Ja, mit dir überrenne ich Scharen, mit meinem Gott überspringe ich Mauern.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

30

З тобою бо я кинусь на загони ворожі і з моїм Богом перескочу через мури.
(en) King James Bible ·

30

As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
(en) New International Bible Version ·

30

As for God, his way is perfect:
The Lord’s word is flawless;
he shields all who take refuge in him.
(en) English Standard Bible Version ·

30

This God — his way is perfect;d
the word of the Lord proves true;
he is a shield for all those who take refuge in him.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

30

Дороги Божі праві; слова Господнї чисті; він щит для всїх уповаючих на него.
(en) New King James Bible Version ·

30

As for God, His way is perfect;
The word of the Lord is [h]proven;
He is a shield to all who trust in Him.
(en) New Living Bible Translation ·

30

God’s way is perfect.
All the LORD’s promises prove true.
He is a shield for all who look to him for protection.
(en) New American Standard Bible ·

30

As for God, His way is blameless;
The word of the LORD is tried;
He is a shield to all who take refuge in Him.

← (Die Psalmen 18:29) | (Die Psalmen 18:31) →