Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 23:19
-
Auflage 2017
Die Söhne Hebrons waren: der erste Jerija, der zweite Amarja, der dritte Jahasiël, der vierte Jekamam.
-
Die Kinder Hebrons waren: Jeria, der erste; Amarja, der zweite; Jahasiel, der dritte; und Jakmeam, der vierte.
-
Hebrons ältester Sohn war Jerija, dann folgten Amarja, Jahasiël und Jekamam.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Хеврона: первый Иерия и второй Амария, третий Иахазиил и четвёртый Иекамам. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Хеврона: перший Єрія, другий Амарія, третій Яхзіел та четвертий Єкамам. -
Of the sons of Hebron; Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Hebron:
Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Хевронові: перший Ерія, а другий Амарія, третій Яхазиїл а четвертий Екамам. -
(en) New King James Bible Version ·
Of the sons of Hebron, Jeriah was the first, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Старший сын Хеврона был Иерия. Второй сын Хеврона был Амария. Иахазиил был третий сын, и Иекамам был четвёртый сын. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Хеврона: керівник Ідуд, Амадія — другий, Озіїл — третій, Ікемія — четвертий. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сини Хевронові: Єрійя — голова, Амарія — другий, Яхазіїл — третій, і Єкам'ам — четвертий. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Хеврона:
первый — Иерия, второй — Амария, третий — Иахазиил и четвертый — Иекамам. -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Hebron included Jeriah (the family leader), Amariah (the second), Jahaziel (the third), and Jekameam (the fourth). -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Hebron were Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.