Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 23:27
-
Auflage 2017
Nach den letzten Anordnungen Davids zählte man die Leviten von zwanzig Jahren an aufwärts.
-
sondern nach den letzten Worten Davids,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це на останній наказ Давида число синів Леві полічено від 20 років і вище. -
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
-
(en) New International Bible Version ·
According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more. -
(en) English Standard Bible Version ·
For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Через це по останньому приказу Давидовому полїчено левітів від двайцяти років і висше, -
(en) New King James Bible Version ·
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Последнее указание Давида народу Израиля было пересчитать потомков из колена Левия. Они пересчитали левитов от двадцати лет и старше. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
оскільки в останніх словах Давида є кількість синів Левія — від двадцятилітніх і старших, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо за останніми наказами Давида вони становлять число Левієвих сині́в від віку двадцяти літ і вище. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
По последним указаниям Давида перечислялись те из левитов, кому было от двадцати лет и выше. -
(en) New Living Bible Translation ·
In accordance with David’s final instructions, all the Levites twenty years old or older were registered for service. -
(en) New American Standard Bible ·
For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.