Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Переклад Біблії Турконяка
Ein Loblied Davids. Ich will dich erheben, meinen Gott und König, ich will deinen Namen preisen auf immer und ewig.
Алилуя. Аггея і Захарії. Хвали, душе моя, Господа.
Jeden Tag will ich dich preisen und deinen Namen loben auf immer und ewig.
Хвалитиму Господа у своєму житті, співатиму моєму Богові, поки існую.
Groß ist der HERR und hoch zu loben, unerforschlich ist seine Größe.
Не покладайте надію на вельмож, на людських синів, в яких нема спасіння.
Geschlecht um Geschlecht rühme deine Werke, deine machtvollen Taten sollen sie künden.
Вийде його дух, і він повернеться у свою землю. Того ж дня загинуть усі їхні задуми.
Den herrlichen Glanz deiner Hoheit und deine Wundertaten will ich besingen.
Блаженний той, кому Бог Якова помічник, хто надію покладає на Господа, свого Бога,
Von der Macht deiner Furcht erregenden Taten sollen sie reden, von deinen Großtaten will ich erzählen.
Який створив небо й землю, море і все, що в них, Який береже правду навіки,
Sie sollen die Erinnerung an deine große Güte wecken und über deine Gerechtigkeit jubeln.
чинить суд скривдженим, дає поживу голодним. Господь звільняє ув’язнених,
Der HERR ist gnädig und barmherzig, langmütig und reich an Huld.
Господь підносить повалених, Господь дає сліпим мудрість, Господь любить праведних.
Der HERR ist gut zu allen, sein Erbarmen waltet über all seinen Werken.
Господь оберігає чужинців, сироту і вдову Він прийме, а дорогу грішних знищить.