Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
New International Bible Version
Ich will den HERRN loben in meinem Leben, meinem Gott singen und spielen, solange ich da bin.
I will praise the Lord all my life;
I will sing praise to my God as long as I live.
I will sing praise to my God as long as I live.
Vertraut nicht auf Fürsten, nicht auf den Menschen, durch den es keine Rettung gibt!
Do not put your trust in princes,
in human beings, who cannot save.
in human beings, who cannot save.
Schwindet sein Lebensgeist, kehrt er zurück zur Erde, an jenem Tag sind seine Pläne zunichte.
When their spirit departs, they return to the ground;
on that very day their plans come to nothing.
on that very day their plans come to nothing.
Selig, wer den Gott Jakobs als Hilfe hat, wer seine Hoffnung auf den HERRN, seinen Gott, setzt.
Blessed are those whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord their God.
whose hope is in the Lord their God.
Er ist es, der Himmel und Erde erschafft, das Meer und alles, was in ihm ist. Er hält die Treue auf ewig.
He is the Maker of heaven and earth,
the sea, and everything in them —
he remains faithful forever.
the sea, and everything in them —
he remains faithful forever.
Recht schafft er den Unterdrückten, Brot gibt er den Hungernden, der HERR befreit die Gefangenen.
He upholds the cause of the oppressed
and gives food to the hungry.
The Lord sets prisoners free,
and gives food to the hungry.
The Lord sets prisoners free,
Der HERR öffnet die Augen der Blinden, der HERR richtet auf die Gebeugten, der HERR liebt die Gerechten.
the Lord gives sight to the blind,
the Lord lifts up those who are bowed down,
the Lord loves the righteous.
the Lord lifts up those who are bowed down,
the Lord loves the righteous.
Der HERR beschützt die Fremden, er hilft auf den Waisen und Witwen, doch den Weg der Frevler krümmt er.
The Lord watches over the foreigner
and sustains the fatherless and the widow,
but he frustrates the ways of the wicked.
and sustains the fatherless and the widow,
but he frustrates the ways of the wicked.