Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 21:14
-
Auflage 2017
Erhebe dich, HERR, in deiner Macht! Deiner Kraft wollen wir singen und spielen.
-
HERR, erhebe dich in deiner Kraft, so wollen wir singen und loben deine Macht.
-
Erhebe dich, HERR, und zeig ihnen deine Macht! Wir wollen deine großen Siege besingen und dich preisen mit unserem Lied.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
О, вознесися, Господи, у твоїй силі! І ми будемо співати й славити твою могутність. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Рвущие добычу, львы с оскалом пасти раззевают на меня. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вони розкрили на мене свою пащу, наче лев, що хапає і ричить. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
на мене розкрили вони свої па́щі, як лев, що шмату́є й ричи́ть! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Раскрыли пасть свою на меня,
как лев, что ревет, терзая добычу.