Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 26:10
-
Auflage 2017
An ihren Händen klebt Schandtat, ihre Rechte ist voll von Bestechung.
-
welche mit böser Tücke umgehen und nehmen gern Geschenke.
-
Wie viele Verbrechen haben sie auf dem Gewissen, wie viel Bestechungsgeld ist durch ihre Hände gegangen!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
ибо отец мой и мать моя оставили меня, но Господь примет меня. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
руки яких на злочин готові і десниця яких повна хабарів. -
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
-
(en) New International Bible Version ·
in whose hands are wicked schemes,
whose right hands are full of bribes. -
(en) English Standard Bible Version ·
in whose hands are evil devices,
and whose right hands are full of bribes. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу! -
(en) New King James Bible Version ·
In whose hands is a sinister scheme,
And whose right hand is full of bribes. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже мій батько і моя мати залишили мене, а Господь мене прийняв. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
бо мій батько та мати моя мене кинули, — та Господь прийме́ мене! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Если даже отец мой и мать оставят меня,
то Господь меня примет.47 -
(en) New Living Bible Translation ·
Their hands are dirty with evil schemes,
and they constantly take bribes. -
(en) New American Standard Bible ·
In whose hands is a wicked scheme,
And whose right hand is full of bribes.