Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 74:13
-
Auflage 2017
Du hast mit deiner Macht das Meer zerspalten, die Häupter der Drachen über den Wassern zerschmettert.
-
Du zertrennst das Meer durch dein Kraft und zerbrichst die Köpfe der Drachen im Wasser.
-
Du hast mit deiner Macht das Meer gespalten und den Seedrachen die Schädel zerschmettert.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти силою твоєю розділив море, розбив на водах голови драконів. -
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
-
(en) New International Bible Version ·
It was you who split open the sea by your power;
you broke the heads of the monster in the waters. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Ти роздїлив море силою твоєю, розбив голови змиїв морських. -
(en) New Living Bible Translation ·
You split the sea by your strength
and smashed the heads of the sea monsters. -
(en) New American Standard Bible ·
You divided the sea by Your strength;
You broke the heads of the sea monsters in the waters.