Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 97:2
-
Auflage 2017
Rings um ihn her sind Wolken und Dunkel, Gerechtigkeit und Recht sind die Stützen seines Thrones.
-
Wolken und Dunkel ist um ihn her; Gerechtigkeit und Gericht ist seines Stuhles Festung.
-
Bedrohliche, dunkle Wolken umhüllen ihn, Gerechtigkeit und Recht sind die Säulen seiner Herrschaft.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Явил Господь спасение Своё, открыл пред очами народов правду Свою. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Хмара й темрява навколо нього; правда й справедливість — підвалини його престолу. -
Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
-
(en) New International Bible Version ·
Clouds and thick darkness surround him;
righteousness and justice are the foundation of his throne. -
(en) English Standard Bible Version ·
Clouds and thick darkness are all around him;
righteousness and justice are the foundation of his throne. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Хмара і темрява кругом його; справедливість і суд — підвалини престолу його. -
(en) New King James Bible Version ·
Clouds and darkness surround Him;
Righteousness and justice are the foundation of His throne. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Свою спасительную силу и доброту Свою Господь народам показал. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Господь явив Своє спасіння, — відкрив перед народами Свою правду. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Спасі́ння Своє Господь ви́явив, перед очима наро́дів відкрив Свою правду. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Господь явил Свое спасение,
Свою праведность показал народам. -
(en) New Living Bible Translation ·
Dark clouds surround him.
Righteousness and justice are the foundation of his throne. -
(en) New American Standard Bible ·
Clouds and thick darkness surround Him;
Righteousness and justice are the foundation of His throne.