Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 40:32
-
Auflage 2017
Wenn sie in das Offenbarungszelt eintraten oder sich dem Altar näherten, wuschen sie sich, wie es der HERR dem Mose geboten hatte.
-
Denn sie müssen sich waschen, wenn sie in die Hütte des Stifts gehen oder hinzutreten zum Altar, wie ihm der HERR geboten hatte.
-
Jedes Mal wenn sie das Zelt betreten oder auf dem Altar ein Opfer darbringen wollten, wuschen sie sich. Sie befolgten damit die Anweisung des HERRN.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
когда они входили в скинию собрания и подходили к жертвеннику, тогда омывались, как повелел Господь Моисею. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Як увіходили в намет зборів і як приступали до жертовника, обмивались, як заповідав Господь Мойсеєві. -
When they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the LORD commanded Moses.
-
(en) New International Bible Version ·
They washed whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, as the Lord commanded Moses. -
(en) English Standard Bible Version ·
When they went into the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, as the Lord commanded Moses. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як увіходили в громадський намет, і як приступали до жертівника, обмивались, як заповідав Господь Мойсейові. -
(en) New King James Bible Version ·
Whenever they went into the tabernacle of meeting, and when they came near the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Они совершали это омовение каждый раз, когда входили в шатёр собрания и когда приближались к алтарю, как Господь повелел Моисею. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Коли вони вхо́дили до скинії заповіту, і коли зближа́лися до же́ртівника, вони обмивалися, як Господь наказав був Мойсеєві. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Они омывались всякий раз, когда входили в шатер собрания или приближались к жертвеннику, как повелел Моисею Господь. -
(en) New Living Bible Translation ·
Whenever they approached the altar and entered the Tabernacle, they washed themselves, just as the LORD had commanded Moses. -
(en) New American Standard Bible ·
When they entered the tent of meeting, and when they approached the altar, they washed, just as the LORD had commanded Moses.