Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 26:21
-
Auflage 2017
Zu den Perezitern gehörten von Hezron die Sippe der Hezroniter und von Hamul die Sippe der Hamuliter.
-
Aber die Kinder des Perez waren: Hezron, daher das Geschlecht der Hezroniter kommt; Hamul, daher das Geschlecht der Hamuliter kommt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и были сыны Фаресовы: от Есрома поколение Есромово, от Хамула поколение Хамулово; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
сини Переца були: від Хецрона — родина Хецроніїв, від Хамула — родина Хамуліїв. -
And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
-
(en) New International Bible Version ·
The descendants of Perez were:
through Hezron, the Hezronite clan;
through Hamul, the Hamulite clan. -
(en) English Standard Bible Version ·
And the sons of Perez were: of Hezron, the clan of the Hezronites; of Hamul, the clan of the Hamulites. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Перез, від його родина Перезіїв; Зерах, від його родина Зерахіїв. І були сини Перезові: Гезрон, від його родина Гезронїїв; Гамуль, від його родина Гамулїїв. -
(en) New King James Bible Version ·
And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Потомки в роду Фаресовом: от Есрома — поколение Есромово, от Хамула — поколение Хамулово. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це — роди Іссахара згідно з їхнім переписом, шістдесят чотири тисячі триста. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Пе́рецеві сини були́: від Хецрона — рід Хецронів, від Хамула — рід Хамулів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потомки Пареца:
через Хецрона — клан хецронитов;
через Хамула — клан хамулитов; -
(en) New Living Bible Translation ·
These were the subclans descended from the Perezites:
The Hezronites, named after their ancestor Hezron.
The Hamulites, named after their ancestor Hamul. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.