Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 26:42
-
Auflage 2017
Zu den Danitern gehörten folgende Sippen: von Schuham die Sippe der Schuhamiter. Das waren die Sippen Dans nach ihren Sippen.
-
Die Kinder Dans in ihren Geschlechtern waren: Suham, daher kommt das Geschlecht der Suhamiter.
-
Der Stamm Dan hatte 64.400 Mann. Sie stammten alle von Dans Sohn Schuham ab und bildeten die Sippe der Schuhamiter.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот сыны Дановы по поколениям их: от Шухама поколение Шухамово; вот семейства Дановы по поколениям их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це сини Дана, за їхніми родинами: від Шухама — родина Шухаміїв; це сини Дана, за їхніми родинами. -
The Tribe of Dan
These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families. -
(en) New International Bible Version ·
These were the descendants of Dan by their clans:
through Shuham, the Shuhamite clan.
These were the clans of Dan: -
(en) English Standard Bible Version ·
These are the sons of Dan according to their clans: of Shuham, the clan of the Shuhamites. These are the clans of Dan according to their clans. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се синове Данові по родинах їх: Шухам, від його родина Шухаміїв. Се родина Данова по родинах їх. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Поколения в роду Дановом: от Шухама — поколение Шухамово, это поколение было в роду Дановом. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Веніамина за їхніми родами: від Вале — рід Вале; від Асувира — рід Асувира; від Ахірана — рід Ахірана; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце Да́нові сини за їхніми ро́дами: від Шухама — рід Шухамів. Оце Данові ро́ди за їхніми родами. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот потомки Дана по их кланам:через Шухама — клан шухамитов.
Это кланы Дана: -
(en) New Living Bible Translation ·
The Tribe of Dan
These were the clans descended from the sons of Dan:
The Shuhamite clan, named after their ancestor Shuham. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the sons of Dan according to their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan according to their families.