Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Numeri 26:7
-
Auflage 2017
Das waren die Sippen der Rubeniter. Die Zahl der bei ihnen Gemusterten betrug 43 730 Mann.
-
Das sind die Geschlechter von Ruben, und ihre Zahl war 43,730.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
вот поколения Рувимовы; и исчислено их сорок три тысячи семьсот тридцать. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Це родини Рувимлян. Було їх нараховано 43 730. -
These are the families of the Reubenites: and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.
-
(en) New International Bible Version ·
These were the clans of Reuben; those numbered were 43,730. -
(en) English Standard Bible Version ·
These are the clans of the Reubenites, and those listed were 43,730. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се родини Рубенїїв. І було перелїчених їх сорок і три тисячі сїмсот і трийцять. -
(en) New King James Bible Version ·
These are the families of the Reubenites: those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Такие поколения были в роду Рувима, общее же число мужчин в них было 43730. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це роди Рувима. І їхній перепис складав сорок три тисячі сімсот тридцять. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Оце Руви́мові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Это кланы Рувима; исчислено было 43 730 мужчин. -
(en) New Living Bible Translation ·
These were the clans of Reuben. Their registered troops numbered 43,730. -
(en) New American Standard Bible ·
These are the families of the Reubenites, and those who were numbered of them were 43,730.