Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 19:18
-
Auflage 2017
Ihre Grenze erstreckt sich bis Jesreel und Kesullot und Schunem,
-
Und ihr Gebiet war Jesreel, Chesulloth, Sunem,
-
Sein Gebiet erstreckte sich von Jesreel nach Norden und umfasste folgende Städte: Kesullot, Schunem,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
пределом их были: Изреель, Кесуллоф и Сунем, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
До їхнього наділу належали: Єзреел, Кесулот, Шунем, -
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
-
(en) New International Bible Version ·
Their territory included:
Jezreel, Kesulloth, Shunem, -
(en) English Standard Bible Version ·
Their territory included Jezreel, Chesulloth, Shunem, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А границями їх були: Езреель, Кесуллот і Сунем, -
(en) New King James Bible Version ·
And their territory went to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот земля, которая была им дана: Изреель, Кесуллоф, Сунем, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Їхні границі були Єзраїл, Ахаселот, Сунам, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І була́ їхня границя: їзреел, і Кесуллот, і Шунем, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В их земли входили:
Изреель, Кесуллоф, Шунем, -
(en) New Living Bible Translation ·
Its boundaries included the following towns: Jezreel, Kesulloth, Shunem, -
(en) New American Standard Bible ·
Their territory was to Jezreel and included Chesulloth and Shunem,