Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Josua 19:41
-
Auflage 2017
Das Gebiet ihres Erbbesitzes umfasste Zora, Eschtaol, Ir-Schemesch,
-
Und das Gebiet ihres Erbteils waren Zora, Esthaol, Ir–Semes,
-
Zu seinem Gebiet gehörten die Städte Zora, Eschtaol, Ir-Schemesch,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
пределом удела их были: Цора, Ештаол и Ир-Шемеш, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Границя їх наділу була: Цора, Ештаол, Ір-Шемеш, -
And the coast of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Irshemesh,
-
(en) New International Bible Version ·
The territory of their inheritance included:
Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh, -
(en) English Standard Bible Version ·
And the territory of its inheritance included Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А границею наслїдньої держави їх були: Зора, Естайол, та Ір-Семеш, -
(en) New King James Bible Version ·
And the territory of their inheritance was Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот земля, которая была им дана: Цора, Ештаол, Ир-Шемеш, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І їхні границі були: Сараа, Естаол, місто Самес, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І була границя їхнього насліддя: Цор'а, і Ештаол, і Ір-Шемеш, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В земли их удела входили:
Цора, Эштаол, Ир-Шемеш, -
(en) New Living Bible Translation ·
The land allocated as their homeland included the following towns: Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, -
(en) New American Standard Bible ·
The territory of their inheritance was Zorah and Eshtaol and Ir-shemesh,