Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Das erste Buch der Chronik 2:39) | (Das erste Buch der Chronik 2:41) →

Das erste Buch der Chronik 2:40

Hoffnung für Alle

40

Sismai, Schallum,

(de) Lutherbibel ·

40

Eleasa zeugte Sisemai. Sisemai zeugte Sallum.
(de) Auflage 2017 ·

40

Elasa zeugte Sismai, Sismai zeugte Schallum,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

40

Елеаса родил Сисмая, Сисмай родил Саллума;
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

40

Елеаса породив Сісмая, а Сісмай породив Шаллума.
(en) King James Bible ·

40

And Eleasah begat Sisamai, and Sisamai begat Shallum,
(en) New International Bible Version ·

40

Eleasah the father of Sismai,
Sismai the father of Shallum,
(en) English Standard Bible Version ·

40

Eleasah fathered Sismai, and Sismai fathered Shallum.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

40

Від Елеаса народився Сисмай, від Сисмая народився Саллум;
(en) New King James Bible Version ·

40

Eleasah begot Sismai, and Sismai begot Shallum;
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

40

Елеаса был отцом Сисмая. Сисмай был отцом Саллума.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

40

Елеас породив Сосомея, Сосомей породив Салума,
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

40

А Ел'аса породив Сісмая, а Сісмай породив Шаллума.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

40

Эласа — отцом Сисмая,
Сисмай — отцом Шаллума,
(en) New Living Bible Translation ·

40

Eleasah was the father of Sismai.
Sismai was the father of Shallum.
(en) New American Standard Bible ·

40

and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,

← (Das erste Buch der Chronik 2:39) | (Das erste Buch der Chronik 2:41) →