Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 23:2
-
Hoffnung für Alle
David ließ alle führenden Männer Israels, die Priester und die Leviten zu sich kommen.
-
Und David versammelte alle Obersten in Israel und die Priester und Leviten.
-
Er versammelte dazu alle führenden Männer Israels, die Priester und Leviten.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И собрал он всех князей Израилевых и священников и левитов, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді він зібрав усіх ізраїльських князів, священиків і левітів. -
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
-
(en) New International Bible Version ·
He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І зібрав усїх Ізраїлських князїв і сьвященників, і левітів. -
(en) New King James Bible Version ·
And he gathered together all the leaders of Israel, with the priests and the Levites. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давид собрал всех вождей Израиля. Он также собрал всех священников и левитов. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він зібрав усіх володарів Ізраїля, священиків і левітів. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І зібрав він усіх Ізраїлевих князі́в, і священиків та Левитів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Еще он собрал всех вождей Израиля, а также священников и левитов. -
(en) New Living Bible Translation ·
David summoned all the leaders of Israel, together with the priests and Levites. -
(en) New American Standard Bible ·
And he gathered together all the leaders of Israel with the priests and the Levites.