Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 23:3
-
Hoffnung für Alle
Alle männlichen Leviten, die 30 Jahre und älter waren, wurden gezählt; es waren 38.000.
-
Und man zählte die Leviten von 30 Jahren und darüber; und ihre Zahl war von Haupt zu Haupt, was Männer waren, 38,000.
-
Die Leviten waren von dreißig Jahren an aufwärts gezählt worden. Ihre Zahl betrug 38 000 Mann.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и исчислены были левиты, от тридцати лет и выше, и было число их, считая поголовно, тридцать восемь тысяч человек. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Левітів від 30 років і вище було полічено, і було їх 38 000, голова в голову. -
Divisions of the Levites
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. -
(en) New International Bible Version ·
The Levites thirty years old or more were counted, and the total number of men was thirty-eight thousand. -
(en) English Standard Bible Version ·
The Levites, thirty years old and upward, were numbered, and the total was 38,000 men. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І полїчено левітів від трийцяти років й старійших, і було їх лїком, голова в голову, трийцять і вісїм тисяч чоловіка. -
(en) New King James Bible Version ·
Now the Levites were numbered from the age of thirty years and above; and the number of individual males was thirty-eight thousand. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Давид пересчитал всех левитов от тридцати лет и старше. Всего их там было тридцать восемь тысяч человек. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Левіти були пораховані — від тридцятилітніх і старші, і їхня кількість поосібно становила тридцять вісім тисяч чоловік. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І були перелі́чені Левити від віку тридцяти років і вище, і було число їх, за їхніми го́ловами, за мужчинами — тридцять і вісім тисяч. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Левиты в возрасте от тридцати лет были пересчитаны. Их оказалось тридцать восемь тысяч человек. -
(en) New Living Bible Translation ·
All the Levites who were thirty years old or older were counted, and the total came to 38,000. -
(en) New American Standard Bible ·
Offices of the Levites
The Levites were numbered from thirty years old and upward, and their number by census of men was 38,000.