Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 62:9
-
Hoffnung für Alle
Ihr Menschen, vertraut ihm jederzeit und schüttet euer Herz bei ihm aus! Gott ist unsere Zuflucht.
-
Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)
-
Vertraut ihm, Volk, zu jeder Zeit! Schüttet euer Herz vor ihm aus! Denn Gott ist unsere Zuflucht. [Sela]
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Звіряйтеся на нього повсякчас, народи, виливайте перед ним серця ваші! Бог — нам пристановище. -
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
-
(en) New International Bible Version ·
Surely the lowborn are but a breath,
the highborn are but a lie.
If weighed on a balance, they are nothing;
together they are only a breath. -
(en) English Standard Bible Version ·
Those of low estate are but a breath;
those of high estate are a delusion;
in the balances they go up;
they are together lighter than a breath. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сама марнота сини людські, сама брехня, сини чоловічі; на терезах вони йдуть у гору скорше, як пара -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Душа к Тебе льнёт, Ты правой рукою поддерживаешь меня. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Моя душа приліпилася до Тебе, мене підтримала Твоя правиця. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Пригорну́лась до Тебе душа моя, прави́ця Твоя підпирає мене. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Душа моя льнет к тебе;
Ты правой рукой поддерживаешь меня. -
(en) New Living Bible Translation ·
Common people are as worthless as a puff of wind,
and the powerful are not what they appear to be.
If you weigh them on the scales,
together they are lighter than a breath of air. -
(en) New American Standard Bible ·
Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie;
In the balances they go up;
They are together lighter than breath.