Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:36
-
Hoffnung für Alle
Aber ihre Reue war nicht echt: Jedes ihrer Worte war eine Lüge, nichts von dem, was sie sagten, war ehrlich.
-
und heuchelten ihm mit ihrem Munde und logen ihm mit ihrer Zunge;
-
Doch sie täuschten ihn mit ihrem Mund und belogen ihn mit ihrer Zunge.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Але вони його обманювали своїми устами, своїм язиком вони йому брехали. -
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
-
(en) New International Bible Version ·
But then they would flatter him with their mouths,
lying to him with their tongues; -
(en) English Standard Bible Version ·
But they flattered him with their mouths;
they lied to him with their tongues. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І притворялись перед ним устами своїми, і брехали язиком своїм. -
(en) New King James Bible Version ·
Nevertheless they flattered Him with their mouth,
And they lied to Him with their tongue; -
(en) New Living Bible Translation ·
But all they gave him was lip service;
they lied to him with their tongues. -
(en) New American Standard Bible ·
But they deceived Him with their mouth
And lied to Him with their tongue.