Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:41
-
Hoffnung für Alle
Immer wieder forderten sie ihn heraus, sie beleidigten den heiligen Gott Israels.
-
Sie versuchten Gott immer wieder und meisterten den Heiligen in Israel.
-
Immer wieder stellten sie ihn auf die Probe, sie reizten den Heiligen Israels.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Потім знов спокутували Бога, і Святому Ізраїля смутку завдавали. -
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
-
(en) New International Bible Version ·
Again and again they put God to the test;
they vexed the Holy One of Israel. -
(en) English Standard Bible Version ·
They tested God again and again
and provoked the Holy One of Israel. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І знов, скушаючи Бога, завдали жалю сьвятому Ізраїля. -
(en) New King James Bible Version ·
Yes, again and again they tempted God,
And limited the Holy One of Israel. -
(en) New Living Bible Translation ·
Again and again they tested God’s patience
and provoked the Holy One of Israel. -
(en) New American Standard Bible ·
Again and again they tempted God,
And pained the Holy One of Israel.