Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 78:43
-
Hoffnung für Alle
Damals vollbrachte er viele Zeichen und Wunder in dem Gebiet von Zoan im Land Ägypten.
-
wie er denn seine Zeichen in Ägypten getan hatte und seine Wunder im Lande Zoan;
-
als er in Ägypten seine Zeichen tat und seine Wunder im Gefilde von Zoan.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
як появив знаки свої в Єгипті і чудеса свої на полі Цоан. -
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
-
(en) New International Bible Version ·
the day he displayed his signs in Egypt,
his wonders in the region of Zoan. -
(en) English Standard Bible Version ·
when he performed his signs in Egypt
and his marvels in the fields of Zoan. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Як явив знаки свої в Египтї і чудеса свої на полях Зоан: -
(en) New King James Bible Version ·
When He worked His signs in Egypt,
And His wonders in the field of Zoan; -
(en) New Living Bible Translation ·
They did not remember his miraculous signs in Egypt,
his wonders on the plain of Zoan. -
(en) New American Standard Bible ·
When He performed His signs in Egypt
And His marvels in the field of Zoan,