Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 84:10
-
Hoffnung für Alle
Gott, hilf dem König, der uns beschützt! Steh ihm bei, denn du hast ihn erwählt!
-
Gott, unser Schild, schaue doch; siehe an das Antlitz deines Gesalbten!
-
Gott, sieh her auf unseren Schild, schau auf das Angesicht deines Gesalbten!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Так, близко к боящимся Его спасение Его, чтобы обитала слава в земле нашей! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
О щите наш, поглянь, о Боже! Подивися на лице помазаника твого! -
For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
-
(en) New International Bible Version ·
Better is one day in your courts
than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked. -
(en) English Standard Bible Version ·
For a day in your courts is better
than a thousand elsewhere.
I would rather be a doorkeeper in the house of my God
than dwell in the tents of wickedness. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Один бо день у твому дворі лучший над тисяч де-небудь; волю лучше у порога стояти в домі Бога мого, як жити у шатрах беззаконних. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Спасенье близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже Його спасіння близьке до тих, хто боїться Його, — аби Його слава оселилася в нашому краї. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Справді, спасі́ння Його близьке́ тим, хто боїться Його, щоб слава Його́ була в нашій землі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Истинно, близко Его спасение к тем, кто боится Его,
чтобы слава Его поселилась на нашей земле. -
(en) New Living Bible Translation ·
A single day in your courts
is better than a thousand anywhere else!
I would rather be a gatekeeper in the house of my God
than live the good life in the homes of the wicked. -
(en) New American Standard Bible ·
For a day in Your courts is better than a thousand outside.
I would rather stand at the threshold of the house of my God
Than dwell in the tents of wickedness.