Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose 40:12
-
Hoffnung für Alle
Nun führe Aaron und seine Söhne an den Eingang des Heiligtums und wasche sie dort mit Wasser!
-
Und sollst Aaron und seine Söhne vor die Tür der Hütte des Stifts führen und mit Wasser waschen,
-
Dann lass Aaron und seine Söhne zum Eingang des Offenbarungszeltes herantreten und wasche sie mit Wasser!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И приведи Аарона и сынов его ко входу в скинию собрания и омой их водою, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Потім приведеш Арона й синів його до входу в намет зборів та й пообмиваєш їх водою. -
And thou shalt bring Aaron and his sons unto the door of the tabernacle of the congregation, and wash them with water.
-
(en) New International Bible Version ·
“Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then you shall bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and shall wash them with water -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І приведеш Арона й сини його до входу в громадський намет та й пообливаєш їх водою. -
(en) New King James Bible Version ·
“Then you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle of meeting and wash them with water. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приведи Аарона с сыновьями ко входу в шатёр собрания, омой их водой, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І приведеш Аарона та його синів до входу в намет свідчення, і вмиєш їх водою. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І приведе́ш Аарона та синів його до входу скинії заповіту, та й обмиєш їх водою. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Приведи Аарона и его сыновей ко входу в шатер собрания и омой их водой. -
(en) New Living Bible Translation ·
“Present Aaron and his sons at the entrance of the Tabernacle, and wash them with water. -
(en) New American Standard Bible ·
“Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.