Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Könige 4:2
-
Lutherbibel
Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,
-
Und dies waren seine obersten Beamten: Oberster Priester: Asarja, ein Nachkomme von Zadok;
-
Dies waren seine obersten Beamten: Asarja, der Enkel Zadoks, war Priester.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А ось які були в нього старші урядовці: Азарія, син Цадока, священик; -
And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
-
(en) New International Bible Version ·
And these were his chief officials:
Azariah son of Zadok — the priest; -
(en) English Standard Bible Version ·
and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А ось, які були в його старші урядники: Азарія, син Садока сьвященника; -
(en) New King James Bible Version ·
And these were his officials: Azariah the son of Zadok, the priest; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот имена начальников, которые помогали ему править: Азария, сын Садока, священник. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось це правителі, які були в нього: Азарій, син Садока, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце його провідники́: Азарія, Садоків син, священик. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот его главные сановники:Азария, сын Цадока — священник;
-
(en) New Living Bible Translation ·
and these were his high officials:
Azariah son of Zadok was the priest. -
(en) New American Standard Bible ·
These were his officials: Azariah the son of Zadok was the priest;