Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 10:10
-
Lutherbibel
Er zerschlägt und drückt nieder und stößt zu Boden den Armen mit Gewalt.
-
Sie stürzen sich auf ihre Opfer und schlagen sie brutal zusammen.
-
Er duckt sich und kauert sich nieder, seine Übermacht bringt die Schwachen zu Fall.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зіщулившись, до землі прилягає, і падають нещасні в його кігті. -
He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
-
(en) New International Bible Version ·
His victims are crushed, they collapse;
they fall under his strength. -
(en) English Standard Bible Version ·
The helpless are crushed, sink down,
and fall by his might. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він припадає ниць до землї, притаюється, і нещасні гинуть від когтїв його. -
(en) New Living Bible Translation ·
Their helpless victims are crushed;
they fall beneath the strength of the wicked. -
(en) New American Standard Bible ·
He crouches, he bows down,
And the unfortunate fall by his mighty ones.