Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 102:28
-
Lutherbibel
Du aber bleibst, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.
-
Du aber bleibst ein und derselbe, deine Jahre haben kein Ende.
-
Du aber bleibst, der du bist, und deine Jahre enden nie.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти ж усе той самий, і літам твоїм кінця немає. -
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
-
(en) New International Bible Version ·
The children of your servants will live in your presence;
their descendants will be established before you.” -
(en) English Standard Bible Version ·
The children of your servants shall dwell secure;
their offspring shall be established before you. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини слугів твоїх будуть жити, і насїннє їх не загине перед тобою. -
(en) New King James Bible Version ·
The children of Your servants will continue,
And their descendants will be established before You.” -
(en) New Living Bible Translation ·
The children of your people
will live in security.
Their children’s children
will thrive in your presence.” -
(en) New American Standard Bible ·
“The children of Your servants will continue,
And their descendants will be established before You.”