Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 115:10
-
Lutherbibel
Das Haus Aaron hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.
-
Ihr Priester, vertraut dem HERRN! Er allein gibt euch Hilfe und Schutz.
-
Haus Aaron, vertraut auf den HERRN! Er ist ihr Schild und ihre Hilfe.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
О доме Арона, на Господа звіряйся! Він допомога їхня і щит їхній. -
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
-
(en) New International Bible Version ·
House of Aaron, trust in the Lord —
he is their help and shield. -
(en) English Standard Bible Version ·
O house of Aaron, trust in the Lord!
He is their help and their shield. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Доме Ааронів, уповай на Господа! Він поміч їх і щит їх. -
(en) New King James Bible Version ·
O house of Aaron, trust in the Lord;
He is their help and their shield. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
в Господнем храме, посреди Иерусалима. Восхваляйте Господа. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
у дворах Господнього дому, посеред тебе, Єрусалиме! -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
на подві́р'ях Господнього Дому, посеред тебе, о Єрусалиме! Алілу́я! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
во дворах дома Господня,
посреди тебя, Иерусалим!
Аллилуйя! -
(en) New Living Bible Translation ·
O priests, descendants of Aaron, trust the LORD!
He is your helper and your shield. -
(en) New American Standard Bible ·
O house of Aaron, trust in the LORD;
He is their help and their shield.