Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 116:7
-
Lutherbibel
Sei nun wieder zufrieden, meine Seele; denn der HERR tut dir Gutes.
-
Nun kann ich wieder ruhig werden und sagen: »Der HERR hat mir Gutes erwiesen!«
-
Komm wieder zur Ruhe, meine Seele, denn der HERR hat dir Gutes erwiesen.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Повернись, душе моя, до відпочинку твого, бо Господь учинив добро з тобою. -
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
-
(en) New International Bible Version ·
Return to your rest, my soul,
for the Lord has been good to you. -
(en) English Standard Bible Version ·
Return, O my soul, to your rest;
for the Lord has dealt bountifully with you. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Вернись, душе моя, до спокою твого! Бо Господь добродїй твій. -
(en) New King James Bible Version ·
Return to your rest, O my soul,
For the Lord has dealt bountifully with you. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let my soul be at rest again,
for the LORD has been good to me. -
(en) New American Standard Bible ·
Return to your rest, O my soul,
For the LORD has dealt bountifully with you.