Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Новый русский перевод Библии
Lobet den HERRN! denn unsern Gott loben, das ist ein köstlich Ding; solch Lob ist lieblich und schön.
Восхваляй, Иерусалим, Господа;
восславь, Сион, своего Бога!
восславь, Сион, своего Бога!
Der HERR baut Jerusalem und bringt zusammen die Verjagten Israels.
Он укрепляет затворы твоих ворот
и благословляет твоих детей среди тебя.
и благословляет твоих детей среди тебя.
Er heilt, die zerbrochnes Herzens sind, und verbindet ihre Schmerzen.
Он утверждает мир в твоих границах
и насыщает тебя отборной пшеницей.
и насыщает тебя отборной пшеницей.
Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.
Он посылает Свое повеление на землю;
быстро бежит Его слово.
быстро бежит Его слово.
Unser HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.
Он дает снег, как белую шерсть,
сыплет иней, как пепел,
сыплет иней, как пепел,
Der HERR richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.
бросает Свой град, словно камни:
кто может устоять перед Его морозом?
кто может устоять перед Его морозом?
Singet umeinander dem HERRN mit Dank und lobet unsern Gott mit Harfen,
Он посылает Свое слово, и тает все,
подует Своим ветром, и текут воды.
подует Своим ветром, и текут воды.
der den Himmel mit Wolken verdeckt und gibt Regen auf Erden; der Gras auf Bergen wachsen läßt;
Свое слово показывает Иакову,
Свои установления и суды — Израилю.
Свои установления и суды — Израилю.