Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 147:5
-
Lutherbibel
Unser HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.
-
Wie groß ist unser HERR und wie gewaltig seine Macht! Unermesslich ist seine Weisheit.
-
Groß ist unser Herr und gewaltig an Kraft, seine Einsicht ist ohne Grenzen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
даёт снег, как волну; сыплет иней, как пепел; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Великий наш Господь, велика його сила, і розумові його немає міри. -
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
-
(en) New International Bible Version ·
Great is our Lord and mighty in power;
his understanding has no limit. -
(en) English Standard Bible Version ·
Great is our Lord, and abundant in power;
his understanding is beyond measure. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Великий наш Владика, і велика його сила; розумінню його нема міри. -
(en) New King James Bible Version ·
Great is our Lord, and mighty in power;
His understanding is infinite. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он покрывает снегом, как шерстью, землю, как пепел сыплет мороз. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він посилає сніг, наче вовну, розсіває іній, як попіл, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Дає сніг, немов во́вну, розпоро́шує па́морозь, буцім то по́рох, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он дает снег, как белую шерсть,
сыплет иней, как пепел, -
(en) New Living Bible Translation ·
How great is our Lord! His power is absolute!
His understanding is beyond comprehension! -
(en) New American Standard Bible ·
Great is our Lord and abundant in strength;
His understanding is infinite.