Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 147:9
-
Lutherbibel
der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die ihn anrufen.
-
und gibt den Tieren ihr Futter — auch den jungen Raben, wenn sie danach krächzen.
-
Er gibt dem Vieh seine Nahrung, den jungen Raben, die schreien.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Не сделал Он того никакому другому народу, и судов Его они не знают. Аллилуия. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Дає для скоту поживу і воронятам, що квилять. -
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.
-
(en) New International Bible Version ·
He provides food for the cattle
and for the young ravens when they call. -
(en) English Standard Bible Version ·
He gives to the beasts their food,
and to the young ravens that cry. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Дає скотинї поживу її, і молодим крукам, що квилять. -
(en) New King James Bible Version ·
He gives to the beast its food,
And to the young ravens that cry. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он этого не сделал для других народов — они Его слова не знают. Господа восхваляйте! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він не вчинив так із жодним народом, — присудів Своїх Він їм не об’явив. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
для жодного люду Він так не зробив, — той не знають вони правосуддя Його! Алілуя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Для других народов Он этого не сделал;
они не знают Его судов.
Аллилуйя! -
(en) New Living Bible Translation ·
He gives food to the wild animals
and feeds the young ravens when they cry. -
(en) New American Standard Bible ·
He gives to the beast its food,
And to the young ravens which cry.