Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 25:17
-
Lutherbibel
Die Angst meines Herzens ist groß; führe mich aus meinen Nöten!
-
Mir ist angst und bange, nimm diese Last von meinem Herzen!
-
Ängste haben mein Herz gesprengt, führ mich heraus aus meiner Bedrängnis!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Злагідни скорботи мого серця і виведи мене з тісноти моєї. -
צ
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses. -
(en) New International Bible Version ·
Relieve the troubles of my heart
and free me from my anguish. -
(en) English Standard Bible Version ·
The troubles of my heart are enlarged;
bring me out of my distresses. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Збільшився пострах у серцї моїм, виведи мене із тїсноти. -
(en) New King James Bible Version ·
The troubles of my heart have enlarged;
Bring me out of my distresses! -
(en) New Living Bible Translation ·
My problems go from bad to worse.
Oh, save me from them all! -
(en) New American Standard Bible ·
The troubles of my heart are enlarged;
Bring me out of my distresses.