Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Psalter 38:17) | (Der Psalter 38:19) →

Der Psalter 38:18

Lutherbibel

18

Denn ich bin zu Leiden gemacht, und mein Schmerz ist immer vor mir.

(de) Hoffnung für Alle ·

18

Es fehlt nicht mehr viel, und ich liege am Boden, ständig werde ich von Schmerzen gequält.
(de) Auflage 2017 ·

18

Ja, ich bin dem Fallen nahe, immer ist vor mir mein Schmerz.
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

18

Я бо ось-ось уже маю впасти, і біль мій передо мною завжди.
(en) King James Bible ·

18

For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
(en) New International Bible Version ·

18

I confess my iniquity;
I am troubled by my sin.
(en) English Standard Bible Version ·

18

I confess my iniquity;
I am sorry for my sin.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

18

Бо я виявляю несправедливість мою; я зажурився задля гріха мого.
(en) New King James Bible Version ·

18

For I will declare my iniquity;
I will be in [d]anguish over my sin.
(en) New Living Bible Translation ·

18

But I confess my sins;
I am deeply sorry for what I have done.
(en) New American Standard Bible ·

18

For I confess my iniquity;
I am full of anxiety because of my sin.

← (Der Psalter 38:17) | (Der Psalter 38:19) →