Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Lutherbibel
Переклад Біблії Турконяка
Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela,
Нехай підніметься Бог, і хай розсіються Його вороги, — хай втечуть від Його обличчя ненависники Його.
(daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.
Як зникає дим, так хай зникнуть вони; як віск плавиться від полум’я вогню, так хай пропадуть грішники від обличчя Божого.
(Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
А праведні хай радіють, хай веселяться перед Богом, хай сповняться радістю.
(Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela.)
Співайте Богові, співайте Його Імені. Зробіть дорогу Тому, Хто піднявся на заході, — Господь Його Ім’я, — тож радійте перед Ним. Хай стривожаться в Його присутності:
(Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
Він — батько сиріт і суддя вдів, — Бог на Своєму святому місці.
(Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.
Бог оселяє самотніх у домі, відважно звільняючи закованих, як і непокірливих, що перебувають у гробах.