Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:42
-
Lutherbibel
Sie gedachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlöste von den Feinden;
-
Sie vergaßen seine Macht und den Tag, an dem er sie von ihren Feinden erlöst hatte.
-
Sie dachten nicht mehr an seine Hand, an den Tag, als er sie vom Gegner befreite,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Руки його вони не спогадали, ні того дня, як від гнобителя він їх визволив, -
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
-
(en) New International Bible Version ·
They did not remember his power —
the day he redeemed them from the oppressor, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Не спогадали вони руки його, дня того, як вислобонив їх від гнобителя. -
(en) New Living Bible Translation ·
They did not remember his power
and how he rescued them from their enemies. -
(en) New American Standard Bible ·
They did not remember His power,
The day when He redeemed them from the adversary,