Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 78:44
-
Lutherbibel
da er ihr Wasser in Blut wandelte, daß sie ihre Bäche nicht trinken konnten;
-
Er verwandelte die Ströme und Bäche der Ägypter in Blut, so dass niemand mehr daraus trinken konnte.
-
Er verwandelte ihre Flüsse und Bäche in Blut; sie konnten daraus nicht mehr trinken.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Перетворив він у кров їхні ріки і їхні потоки, щоб їм не дати пити. -
And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.
-
(en) New International Bible Version ·
He turned their river into blood;
they could not drink from their streams. -
(en) English Standard Bible Version ·
He turned their rivers to blood,
so that they could not drink of their streams. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він перемінив у кров ріки їх, так що не змогли пити води текучої. -
(en) New King James Bible Version ·
Turned their rivers into blood,
And their streams, that they could not drink. -
(en) New Living Bible Translation ·
For he turned their rivers into blood,
so no one could drink from the streams. -
(en) New American Standard Bible ·
And turned their rivers to blood,
And their streams, they could not drink.