Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 87:1
-
Lutherbibel
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
-
Ein Lied von den Nachkommen Korachs. Hoch auf dem heiligen Berg hat Gott die Stadt Zion errichtet.
-
Ein Psalm der Korachiter. Ein Lied. Der HERR liebt seine Gründung auf heiligen Bergen,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Песнь. Псалом, Сынов Кореевых. Начальнику хора на Махалаф, для пения. Учение Емана Езрахита. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Синів Кораха. Пісня. Псалом. Оселю свою на святих горах -
His Foundation is in the Holy Mountains
{A Psalm or Song for the sons of Korah.} His foundation is in the holy mountains. -
(en) New International Bible Version ·
Psalm 87
Of the Sons of Korah. A psalm. A song.
He has founded his city on the holy mountain. -
(en) English Standard Bible Version ·
Glorious Things of You Are Spoken
A Psalm of the Sons of Korah. A Song.
On the holy mount stands the city he founded; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Для синів Корея; псальма, до сьпіву. О селя його на сьвятих горах. -
(en) New King James Bible Version ·
The Glories of the City of God
A Psalm of the sons of Korah. A Song.
His foundation is in the holy mountains. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хвалебная песнь сыновей Кореевых. Дирижёру хора. О болезни, вызывающей сильные боли. Маскиль Емана Езрахита. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Пісня-псалом синів Корея. На закінчення. У відповідь про маелет. Повчання Емана-ізраїльтянина. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Пісня. Псалом. Синів Кореєвих. Для дириґента хору. На „Махалат леаннот“. Пісня навча́льна Ге́мана езрахе́янина. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Песнь. Псалом потомков Кораха. Дирижеру хора. На мотив «Страдание в несчастье». Наставление Емана езрахитянина. -
(en) New Living Bible Translation ·
A song. A psalm of the descendants of Korah.
On the holy mountain
stands the city founded by the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
His foundation is in the holy mountains.