Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Johannes 1:2
-
Lutherbibel
Dasselbe war im Anfang bei Gott.
-
Von Anfang an war es bei Gott.
-
Dieses war im Anfang bei Gott.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Оно было в начале у Бога. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З Богом було воно споконвіку. -
The same was in the beginning with God.
-
(en) New International Bible Version ·
He was with God in the beginning. -
(en) English Standard Bible Version ·
He was in the beginning with God. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Той, Хто був Словом, був з Богом споконвіку. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Воно було в починї у Бога. -
(en) New King James Bible Version ·
He was in the beginning with God. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тот, Кто был Слово, был с Богом с самого начала. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Воно на початку було в Бога. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Воно в Бога було на поча́тку. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Оно было в начале с Богом.
-
(en) New Living Bible Translation ·
He existed in the beginning with God. -
(en) New American Standard Bible ·
He was in the beginning with God.